Antartide, inverno 1982. La quiete della base scientifica statunitense U.S. Outpost #31 viene interrotta dall’arrivo di un elicottero partito da una stazione di ricerca norvegese, che sta inseguendo un husky per abbatterlo. Ma è l’elicottero ad essere abbattuto, mentre il cane viene accolto nel campo statunitense……..