Mai Kazuki è una ragazzina di 10 anni con la passione per i trucchi di magia.Figlia di una ex maga e di un pasticcere,Mai sogna di diventare un giorno una famosa e brava prestigiatrice,come il suo idolo Emily Howell, una leggendaria maga degli anni 30,e di poter entrare a far parte del gruppo dei Magical-Art, compagnia di maghi creata dai suoi nonni.Un giorno durante il trasloco dei nonni,la ragazzina nota una sfera di luce che solo lei sembra riuscire a vedere e sentire.Rincorsa per tutta la casa, la sfera di pura energia va ad infilarsi in un particolare specchio portatile a forma di cuore che proprio poco prima il premuroso nonno aveva regalato alla bambina.Mai, guardando nello specchio nota che la sua immagine non viene riflessa e che al suo posto sembra esserci un'altra dimensione fatta di tante sfere lucenti.La strana creatura,fuoriuscendo dal piccolo specchio ed infilatasi in uno più grande, materializza uno strano braccialetto che rotea fuori dallo specchio fino ad infilarsi sul polso di Mai. Il folletto cerca di spiegare alla ragazzina che con esso potrà realizzare il suo sogno che lui vede riflesso nello specchio.

1. Il braccialetto magico
2. Il debutto di Emi
3. Magia e pugilato
4. I colori dell'amore
5. La festa delle stelle
6. È nata una stella
7. Il lavoro di una donna
8. I ragazzi della spiaggia
9. Detesto il pugilato
10. Credi agli UFO ?
11. Il segreto di una stella
12. Il ricordo dorato
13. Un amico come maestro
14. Mai sul palcoscenico
15. La girandola della fatina
16. Una gita da brivido
17. La guardia del corpo
18. L'avventura di un folletto
19. La bambola innamorata
20. Una rivista molto pericolosa
21. Forza B. Junior
22. Daniele se ne va
23. Scusami, Giuppi
24. Il suono di un campanello
25. Moko e il folletto
26. Pioggia di foglie
27. Un caso di omicidio
28. Giorni da cani
29. Babbo Natale sta arrivando
30. La festa di Capodanno
31. Una nube sulla felicità
32. Una nuova canzone per Emi
33. La fata della neve
34. Le frittelline dolci
35. La foresta di cristallo
36. Il festival della magia
37. Una difficile scelta
38. Addio Emi